Колекція інструментів

← Уся колекція

Круглий рубанок Wilhelm Braun, після реставрації

Рубанки

Круглий рубанок Wilhelm Braun, 50

Wilhelm Braun, Plochingen · 1890–1918

Паспорт предмета

Виробник
Wilhelm Braun, Plochingen
Країна
Німеччина
Датування
Орієнтовно 1890-ті – 1918 рр. Фірму зареєстровано в Plochingen 1876 р.; каталог 1891 р. уже містить Rundhobel; 1918 р. Braun об'єдналася з Laupheimer Werkzeugfabrik. Поодиноке ♥ W.B. узгоджується з періодом до злиття, але точної дати не дає.
Стан
Історичний ремонт: велика дерев'яна вставка перед устям, імовірно старий ремонт зношеної робочої зони, збережена як частина історії предмета. На прихованій поверхні шипа рога…

Розміри

  • Лезо, замір51.1 mm
  • Стружколом, замір50.2 mm

Дерев'яний Rundhobel: підошва пряма вздовж ходу й опукла впоперек, різальна кромка з відповідною кривизною. У каталозі Wilhelm Braun 1891 р. Rundhobel вказано серед інструментів для бондарів. Корпус близько 210 × 68 мм, букова колодка, передній ріг…

Читати історію

Історія

Дерев'яний Rundhobel: підошва пряма вздовж ходу й опукла впоперек, різальна кромка з відповідною кривизною. У каталозі Wilhelm Braun 1891 р. Rundhobel вказано серед інструментів для бондарів. Корпус близько 210 × 68 мм, букова колодка, передній ріг, дерев'яний клин.

Датування. Орієнтовно 1890-ті – 1918 рр. Фірму зареєстровано в Plochingen 1876 р.; каталог 1891 р. уже містить Rundhobel; 1918 р. Braun об'єдналася з Laupheimer Werkzeugfabrik. Поодиноке ♥ W.B. узгоджується з періодом до злиття, але точної дати не дає.

Деталі та їх походження

Корпус Wilhelm Braun, Plochingen
♥ W.B.
Корпус. Такий самий знак задокументовано на іншому рубанку Wilhelm Braun.
Лезо Wilh. Schmitt & Comp., Remscheid
Zwei Kirschen / KIRSCHEN, MARKE / GARANTIE
ширина 51.1 mm
Основне лезо, близько 51,1 мм, поперечно вигнуте.
Стружколом Jacob Busch, Remscheid
Spannsäge, 55
ширина 50.2 mm
Стружколом, близько 50,2 мм, поперечно вигнутий. Марка рамної пили; окремий штамп 55 не розшифровано.

Клейма та позначки

  • задокументовано

    Серце з ініціалами W.B. Поодинокий знак узгоджується з періодом до злиття фірми 1918 р.

  • не встановлено

    Штамп 50 на задній ударній частині. Значення не підтверджено; за ширини леза 51,1 мм номінал близько 50 мм правдоподібний, але лишається гіпотезою.

  • не встановлено

    Окремий штамп 55 на стружколомі. Значення не встановлено.

  • не встановлено

    Олівцеві позначки на прихованій поверхні шипа рога. Велика нагадує розчерк або монограму; можлива особиста чи складальна позначка майстра.

Реставрація

07.10.2026: корпус очищено спиртом. Ріг і відокремлену планку повернуто на місце з мінімумом клею, посадка щільна. З леза й стружколома видалено лише поверхневу іржу, метал законсервовано олією ISO 68. Заточування відкладено. Воскову консервацію корпуса заплановано після висихання клею.

Історія робіт

  1. Корпус очищено спиртом; ріг і планку повернуто на місце; іржу з леза знято, метал вкрито олією ISO 68.
  2. Заточування леза й доведення стружколома.
  3. Воскова консервація корпуса після повного висихання клею.

Джерела

Статус дослідження

Атрибуції корпуса, основного леза й стружколома мають високу достовірність. Відкриті: точна каталожна модель і дата, значення штампів «50» і «55», первісність металевого комплекту, сенс олівцевої позначки.

  • Wolfgang Jordan / Kleines Werkzeugmuseum: Wilhelm Braun, Plochingen
  • Wilhelm Braun catalogue, 1891
  • Jacob Busch «Spannsäge»
  • Documented ♥ W.B. Simshobel

Купівля та ціна

Місце купівлі та ціна видимі лише після входу. Увійти